ترامب كان متملقاً ونظيره الصيني كان حازماً.. الفرق واضح للغاية

في القمة التي جمعت الرئيسان الأميركي دونالد ترامب والصيني شي جين بينغ في بكين بدا ترامب متملقاً وقد ناقض خطابه الداخلي عن الصين.

بالنسبة للرئيس الأميركي دونالد ترامب، كان اليوم الأول من زيارته إلى بكين يدور حول العلاقة الشخصية بينه وبين الرئيس الصيني شي جين بينغ.

وقال ترامب لمضيفه، “أنت قائد عظيم. أقول هذا للجميع”. بينما لم يُعر شي جين بينغ، كما هو متوقع، اهتماماً كبيراً للمجاملات يوم الخميس.

فبعد انتهاء مراسم إطلاق 21 طلقة تحية عسكرية واستعراض عسكري دقيق لوحدات من جيش التحرير الشعبي، انطلق الزعيم الصيني المنضبط مباشرةً في تحديد حدود العلاقات بين البلدين.

وأكد أن الخط الأحمر هو تايوان، موضحاً أن مساعي ترامب للتقارب قد تفشل فشلاً ذريعاً إذا ما تدخل في مساعي الصين طويلة الأمد للسيطرة على الجزيرة ذات الحكم الذاتي.

وقال الرئيس الصيني إنّه “يجب على الولايات المتحدة التعامل مع قضية تايوان بأقصى درجات الحذر”.

وجاء هذا التحذير بعد دقائق من إلقاء شي جين بينغ كلمته العلنية في قاعة الشعب الكبرى، مركز السلطة في جمهورية الصين الشعبية، بعد عقد واحد فقط من ثورة ماو. بالنسبة للرئيس شي، كان الأمر برمته يدور حول وضع الحدود منذ البداية.

بدا أن تلك اللحظة قد جسدت التوازن الجديد بين الخصمين. وصل شي جين بينغ بخطة مُعدّة بعناية، لا تدع مجالاً للشك في أنه بالرغم من كل مشاكل الصين – الانكماش، وانخفاض عدد السكان، وانفجار فقاعة العقارات – فقد حانت اللحظة التي تتصرف فيها الصين كقوة عظمى ندٍّ.

في كل منعطف، على الأقل منذ بداية رحلته التي استغرقت يومين إلى الصين، بدا ترامب متصالحاً، على النقيض تماماً من صورته عن الصين في ظهوره العلني في الداخل، حيث تحدث خلال حملاته الرئاسية عن الصين باعتبارها سارقة للوظائف وتهديداً للأمن القومي.

أما شي جين بينغ، فبينما كان يبتسم ويرحب بترامب، كان أكثر صدامية بهدوء – خاصة فيما يتعلق بتايوان، حيث وجه تحذيراً لا لبس فيه.

وقد عبّرت هذه الفجوة بشكل مباشر عن المستوى الجديد من الثقة والسلطة التي تبناها شي جين بينغ في خطابه العام، على الرغم من التحديات التي يواجهها في الاقتصاد المحلي، بينما يشاهد الولايات المتحدة وهي تنزلق إلى صراع مع إيران، وهو صراع آخر في الشرق الأوسط لا مخرج سهل منه.

صمّم الرئيس الصيني برنامج يومه بدقة متناهية، وصولاً إلى زيارة “معبد السماء”، وهو مجمع يعود إلى عهد أسرة مينغ ويقع على مقربة من المدينة المحرمة.

وبينما كان ترامب يجلس في هذا الصرح المعماري العريق الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، تلقى درساً تاريخياً من الزعيم الصيني، مُصمّماً خصيصاً ليتناسب مع العصر الحديث.

في كلمته خلال المأدبة قدم ترامب درساً خاصاً به، واصفاً الروابط بين الصين والولايات المتحدة التي تعود إلى سفينة إمبراطورة الصين، التي قامت برحلة استغرقت 14 شهراً في عام 1783 لفتح التجارة وجلب أول الدبلوماسيين الأميركيين إلى ما كان يُعرف آنذاك باسم كانتون، والذي يُطلق عليه الآن اسم قوانغتشو .

قال ترامب: “لقد تعايشنا بسلام رغم الصعوبات، وتجاوزناها”. لكن حتى في ذلك الحين، عبّر عن العلاقات بعبارات شخصية، موضحاً أن الخلافات الكبيرة بين البلدين لا بد أن تُحل من قبل زعيمين قويين.

وأضاف: “كنتُ أتصل بك، وكنت تتصلين بي كلما واجهتنا مشكلة، لا يعلم الناس ذلك، كلما واجهتنا مشكلة. لقد توصلنا إلى حل سريع، وسيكون لنا مستقبل رائع معاً.”

من جانبه، عاد شي جين بينغ إلى شعاره: لتجنب تحويل المنافسة إلى صراع، يجب على الدولتين تجنب الوقوع في “فخ ثوسيديدس”. (يحدث هذا الفخ، الذي شاع استخدامه بفضل أستاذ جامعة هارفارد غراهام أليسون في كتابه “مصير الحرب: هل تستطيع أميركا والصين الإفلات من فخ ثوسيديدس”، عندما تتحدى قوة صاعدة قوة قائمة، مما يؤدي غالباً إلى الحرب. كتب المؤرخ اليوناني القديم ثوسيديدس: “كان صعود أثينا والخوف الذي أثاره هذا الصعود في إسبرطة هو ما جعل الحرب حتمية”).

اقترح شي جين بينغ حلاً مألوفاً: حظر الحديث عن المنافسة بين القوتين الاقتصاديتين – وهو أمر أساسي في عهد إدارة الرئيس السابق جو بايدن – والتركيز على “الاستقرار”، وهي سمة حكم نادراً ما ترتبط بترامب.

وقال شي جين بينغ، بحسب وسائل الإعلام الرسمية: “إن المصالح المشتركة بين الصين والولايات المتحدة تفوق خلافاتنا. إن استقرار العلاقات الصينية الأميركية نعمة للعالم”.

لكن على عكس ترامب، فقد استكشف السيناريو البديل. وقال: “إذا تم التعامل مع الأمر بشكل سيئ، فسوف يصطدم البلدان أو حتى يتصادمان، مما يضع العلاقة الأميركية الصينية بأكملها في وضع خطير للغاية”، في إشارة واضحة إلى تايوان، وفقًا للبيان.

إذا بدا الكثير من هذا مألوفاً، فذلك لأنه كذلك. لدى السيد شي مواعظ جاهزة، جزء من نهجه الفلاسفة في حكم الصين. وفي هذه القمة، ابتكر موعظة جديدة: قال إنه يتفق مع السيد ترامب على “رؤية جديدة لبناء علاقة صينية أميركية بناءة قائمة على الاستقرار الاستراتيجي”.

وكما أشار راش دوشي، الباحث في الشؤون الصينية بجامعة جورج تاون، فإن ذلك بدا وكأنه جهد “لإبرام هدنة مواتية لهم، ويريدون القيام بذلك بعد ترامب، مع اعتبار هذا الانفراج الذي أعقب الحرب التجارية بمثابة خط الأساس”.

وأوضح أن النزاعات المستقبلية حول فائض القدرة التصنيعية للصين أو إعادة بناء القدرات العسكرية الأميركية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ يمكن اعتبارها “انتهاكاً لهذا الإطار”.

وغالباً ما يكون التناقض مع أسلوب ترامب – حيث تُعقد القمم بالدرجة الأولى لإبرام “صفقات” فورية، عادةً ما يتباهى بأنها ستوفر وظائف أو مبيعات. فعلى سبيل المثال، اصطحب ترامب مجموعة من المديرين التنفيذيين، الذين قال إن وجودهم يهدف إلى إظهار “الاحترام” للصين مع السعي في الوقت نفسه إلى الوصول إلى السوق.

كان الأمر مألوفاً، أيام اصطحب فيها بيل كلينتون وجورج دبليو بوش قادة الأعمال لاستكشاف إمكانيات السوق الصينية، وغالباً ما كانت هذه زيارتهم الأولى. لكن وفد ترامب جاء بخبرة عقود، معظمها مريرة. بعضهم كان من الناجين من معارك سرقة الملكية الفكرية والقيود الصارمة التي تهدف إلى دعم الصناعة الصينية المحلية.

لم يصطحب شي جين بينغ مجموعة مماثلة. لم يكن هناك أي مسؤولين تنفيذيين من شركة BYD، شركة صناعة السيارات الصينية العملاقة التي تحاول معرفة كيفية ممارسة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة، أو شركة DeepSeek، شركة الذكاء الاصطناعي المبتكرة التي تقف في قلب المنافسة مع شركات الذكاء الاصطناعي في الولايات المتحدة.

كانت هناك نغمات أخرى نشاز، سُمعت بالكاد وسط ضجيج رنين الكؤوس والتهاني المتفائلة. فعلى النقيض من البيان الصيني، تحدث البيان الأميركي، الصادر عن البيت الأبيض، عن تشديد الرقابة على سلائف الفنتانيل، وهي قضية طويلة الأمد مع الصين، وعن شراء المنتجات الزراعية الأميركية. ولم يشر البيان إلى تايوان، أو القيود الصينية المفروضة على العناصر الأرضية النادرة، أو برنامجها النووي السريع.

وصف البيت الأبيض الولايات المتحدة والصين بأنهما متفقتان على ضرورة إعادة فتح مضيق هرمز، وإبقائه خالياً من الرسوم الإيرانية. كان هذا صحيحاً، لكنه تجاهل التعقيد الأعمق: فبالرغم من المناشدات الأميركية، من غير المرجح أن تستخدم الصين نفوذها لدى الإيرانيين مجاناً. أما الثمن الذي قد تدفعه، فهو غير واضح.

يظهر الاختبار الحقيقي لكيفية مناقشة هذين الرجلين لخلافاتهما في الاجتماعات المصغرة بين الرئيسين. وبمجرد مغادرة ترامب المجال الجوي الصيني، يبدو أنه سيقدم على الأرجح روايته المفضلة لتلك المحادثات. ومن المرجح أن تكون الحكومة الصينية أكثر حذراً.

المصدر: صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية.