الحرب والتكنولوجيا في افتتاح موسم أوبرا متروبوليتان الجديد في نيويورك

تطلق دار أوبرا متروبوليتان المرموقة في نيويورك موسمها الجديد، الاثنين، مع «غراوندد»، في عمل تتشابك فيه الحرب مع الصحة العقلية والتكنولوجيا.
وقد أُنتج هذا العمل بتكليف خاص من دار الأوبرا العريقة، بعدما اختمر بعناية على مدى عشر سنوات من جانب المؤلفة الموسيقية النيويوركية جانين تيسوري الحائزة مرتين على جوائز توني المسرحية البارزة التي تكافئ أبرز المسرحيات الموسيقية في برودواي، وهي مقتبسة من نص للأمريكي جورج برانت.
قائدة طائرات مقاتلة
تؤدي الميتزو سوبرانو الكندية إميلي دانجيلو دور الشخصية الرئيسية، جيس، وهي قائدة طائرات مقاتلة من طراز «إف – 16» (F-16)، والتي، بعد حمل غير مخطط له، يعاد تعيينها لقيادة طائرة مسيرة مسلحة من طراز «ريبر» في أفغانستان، ولكن من ولاية نيفادا الأمريكية.
في مواجهة معضلات أخلاقية ونفسية، يتعين على جيس التوفيق بين حياتها كأمّ وزوجة وموجبات الحفاظ على صحتها العقلية ونزاهتها الأخلاقية، في ظل مهمتها التي تتسبّب بموت كثيرين من مسافة بعيدة.
ولتصوير هذا التوتر، اختارت المؤلفة الموسيقية تعديل صوت جيس، لترمز بذلك إلى «بدايات صدمة» لديها، على ما توضح جانين تيسوري.
تغيير جذري
وتشير تيسوري إلى أن بطلة العمل «لا تستطيع الاحتفاظ بكل ما تراه لنفسها والحفاظ على صحتها النفسية».
وبعدما قُدّم في واشنطن في عروض تجريبية قبل عرضه في أوبرا متروبوليتان في نيويورك، حظي العمل باستقبال بارد لدى النقاد.
لذلك، أجرت المؤلفة الموسيقية ومخرج العمل تغييراً جذرياً على العمل؛ إذ إن أحدث نسخة من الأوبرا الخاصة بهما، والتي سيقدمانها الاثنين في نيويورك، أقصر بـ45 دقيقة من النسخة الأولى.
وقالت جانين تيسوري لوكالة فرانس برس، إنه بهدف تقصير مدة العرض، «كان علينا أن نتحلى بشجاعة كبيرة».
وأضافت، «وعندما وصلنا إلى متحف متروبوليتان، كنا قد بلغنا مرحلة كان العمل قد صُقل» بدقة.
متعدد الثقافات
تهدف أوبرا نيويورك، من خلال أعمالها المعاصرة مثل «Grounded»، التي تركز على العلاقة بين البشر والتكنولوجيا، إلى جذب جمهور أصغر سناً ومتعدد الثقافات.
يركز المخرج مايكل ماير على التكنولوجيا، من خلال مجموعة من شاشات «إل إي دي» LED المثبتة لإشراك المتفرجين في العمل.
وتستخدم شاشات أخرى لإظهار التباين بين السماء الشاسعة والموقع الضيق الذي تمضي فيه جيس أيامها وهي تحلق بالمسيرات.
أصبحت جانين تيسوري، مع «Grounded»، أول امرأة تفتتح موسماً لأوبرا متروبوليتان التي تأسست عام 1883.
وتقول المؤلفة الموسيقية: «لديّ مشاعر متضاربة؛ لأنني بالطبع أشعر بالفخر والامتنان، لكنني أعتقد أن الوقت متأخر قليلاً».