حرف ناقص في لافتة مطعم فرنسي حوّله إلى «حماس تاكوس».

طلبت الشرطة البلدية في فالانس بجنوب فرنسا من مطعم في المدينة يحمل اسم «شاماس تاكوس» (يُكتب بالأحرف اللاتينية «Chamas Tacos») تصليح لافتته بعدما بات حرف (C) فيها غير ظاهر، فأصبحت تُقرأ «hamas Tacos»، وهي الطريقة التي تُكتب بها كلمة «حماس» بالأجنبية.

وعُلِم (الجمعة) أن الشرطة البلدية توجهت مساء الأربعاء إلى هذا المطعم، وهو فرع محلي لشبكة الوجبات السريعة «شاماس تاكوس»، طالبة من المسؤول عنه تصليحها. وحظي مقطع فيديو عما حصل نُشر على شبكة «تيك توك» الاجتماعية بنحو 1.3 مليون مشاهدة.

وفي المشهد المصوّر، يُسمع أحد عناصر الشرطة البلدية وهو يقول: «إذا تركتها هذا المساء، غداً سيتعرض المطعم للإغلاق الإداري». وأضاف: «إذا لم تشأ أن تفهم فوراً، نحن سنجعلك تفهم».

ومكث موظفو البلدية في المطعم نحو ساعة تقريباً إلى أن حضر مديره الذي كان غائباً عند وصولهم، فما كان منه إلا أن أطفأ كلياً اللافتة المضاءة» التي يشبه فيها القسم الأول من اسم المطعم اسم حركة «حماس» الفلسطينية التي شنت في 7 أكتوبر (تشرين الأول) الجاري هجوماً غير مسبوق على جنوب إسرائيل.

وأكدت بلدية المدينة لوكالة «فرنس برس» أن «الشرطة تدخلت لأن جيراناً وزبائن ومارة أبلغوا عن المشكلة».

وأشارت البلدية إلى أنها فوجئت «بأن صاحب المطعم لم يتوقع حدوث المشكلة»، وأعربت عن ارتياحها إلى كونه يُجري التصليحات اللازمة، على ما قال المسؤول الإعلامي فيها لوكالة «فرنس برس».

وفي اتصال مع وكالة «فرنس برس»، أشارت سلسلة الوجبات السريعة «شاماس تاكوس» إلى أنه من المتوقع إنجاز تصليح اللافتة، الجمعة، موضحة أن المدير كان ينتظر في البداية أعمال تصليح أكثر شمولاً كان من المقرر تنفيذها في نهاية السنة.